Natalia Kachelina
Venäjän kielen tulkki ja kääntäjä
Käännökset ja tulkkaus
venäjästä suomeen
suomesta venäjään
+358 468 101 395 (Suomi)
+7911 097 6958

Käännökset

Kieli- ja käännöspalvelua yli 13 vuoden kokemuksella yrityksille, käännöstoimistoille, yksityishenkilöille ja kaikille tahoille, jotka harjoittavat liiketoimintaa Venäjän kanssa.

suomi > venäjä > suomi 
venäjä > englanti > venäjä 

Toimintani tavoitteena on korkealaatuinen palvelu, joustavat toimitusajat ja tyytyväiset asiakkaat.
Haluan edistää suomalaisten yritysten pääsyä venäjänkielisille markkinoille. Palveluvalikoimaani kuuluu monenlaisia yleiskielen ja erikoisalojen, mm. metsäteollisuusalan, rakennusalan, kauppakäynnin, hotelli- ja ravitsemusalan, mainonta- ja markkinointialan, Internet-sivujen käännöspalveluja. Käännän suomesta venäjään ja venäjästä suomeen:

  • sopimukset
  • käyttöohjeet
  • tekniset tekstit
  • kaupalliset tekstit
  • mainostekstit
  • matkailutekstit
  • juridiset tekstit
  • lakitekstit
  • yritysten viralliset asiakirjat
  • yksityishenkilöiden viralliset asiakirjat

Tuotan myös venäjänkielisten tekstien oikolukupalveluita.

Käännöksen hinta koostuu mm. seuraavista tekijöistä:

  1. Tekstin määrä (merkkimäärä tai sanojen määrä)
  2. Tekstin vaikeusaste esim. jokin erikoisala
  3. Virallinen vahvistettu käännös
  4. Toimitusaika
Täytä oheinen lomake tai lähetä tiedot työstä sähköpostitse osoitteeseen natalia.kachelina@gmail.com, niin saat edullisen tarjouksen käännöksestä tai tekstinhuollosta. Hinta-arviota varten tarvitsen tiedot tekstin aihepiiristä, käyttötarkoituksesta ja pituudesta. Voit lisätä pienen esimerkkikatkelman tekstistä lomakkeeseen tai lähettää koko tekstin sähköpostitse (rtf-, doc-, docx- tai pdf-muodossa). Kaikkia tarjouspyynnössä kerrottuja tietoja käsitellään ehdottoman luottamuksellisesti. 

Jätä tarjouspyyntö Jätä tarjouspyyntö
Palvelut
Uutiset