Наталья Качелина
Переводчик
Член правления Общества "Финляндия-Россия"
Переводы
Финский / Русский
Тел.: +7 911 097 6958
+358 468101395 (Финляндия)

Российско-Финляндский Партнериат малого и среднего бизнеса в 2017 году состоялся в Хельсинки

9 — 11 октября в Хельсинки прошёл III Российско-Финляндский Партнериат малого и среднего бизнеса, направленный на развитие и укрепление межрегиональных и международных связей на основе синергии науки, производства и бизнеса.



В 2017 году мероприятие было приурочено к международной выставке Teknologia 2017, которая является наиболее значимым событием в области технологий и промышленности в Скандинавии и проходит раз в два года.

Организаторы Партнериата — Правительство Санкт-Петербурга при поддержке мэрии Хельсинки, Торгового представительства Российской Федерации в Финляндии, Группы финляндских советников при Правительстве Санкт-Петербурга и Финско-Российской торговой палаты.

В Партнериате 2017 года приняли участие представили 287 компаний из Финляндии, России, АТО Гагаузия и 8 субъектов РФ, среди них Санкт-Петербург, Москва, Республика Коми, Республика Дагестан, Ленинградская, Псковская, Саратовская области. Представители бизнеса, федеральных и региональных органов власти обсуждали на мероприятии ключевые вопросы двухстороннего сотрудничества.


Пленарную сессию «Экономика и промышленность Россия – Финляндия 2025» открыли Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Финляндской Республике Павел Маратович Кузнецов и бургомистр Хельсинки Ян Вапаавуори. Далее представители бизнеса, федеральных и региональных органов власти обсуждали ключевые вопросы двухстороннего сотрудничества.

В фокусе Партнериата в этом году оказались промышленно-инновационные технологии и легкая промышленность. Для предприятий легкой промышленности в рамках специальной программы Комитета по развитию предпринимательства и потребительского рынка «Региональный Интегрированный Центр – Санкт-Петербург» была организована специальная программа. Компании Санкт-Петербурга посетили Институт Дизайна Университета прикладных наук Лахти, где представителей Санкт-Петербурга познакомили с образовательным процессом будущих дизайнеров одежды и ювелирных украшений.

В рамках панельной сессии «Мода нового поколения призыв к признанию» обсуждались многие вопросы, в том числе роль государственных программ поддержки отрасли, роль ассоциаций и кластеров, привлекательность профессии и другие.

Делегация Санкт-Петербурга в рамках бизнес-миссии посетила открывшийся в июне 2017 года Fashion Center и ознакомилась с продукцией, производимой компаниями Финляндии.

В третий день Партнериата компании Санкт-Петербурга посетители Высшую школу искусств дизайна и архитектуры Университета Аалто и познакомились с дизайнером Рольфом Экрофом и его работами.

В рамках Партнериата состоялось заседание Группы по предпринимательству (малые и средние предприятия) межправительственной Российско-Финляндской комиссии по экономическому сотрудничеству и работала биржа деловых контактов.


Вечерний прием от имени Правительства Санкт-Петербурга и Мэрии г. Хельсинки

Последовательный и синхронный перевод на мероприятиях:
Наталья Качелина




Справочно: Российско-Финляндский Партнериат малого и среднего бизнеса продолжает традиции Петербургского Партнериата, проводимого в северной столице России более 10 лет.

Первый Российско-Финляндский Партнериат малого и среднего бизнеса прошел в 2015 году в Турку (в мероприятии приняли участие 267 компаний из России, Финляндии, Латвии, Нидерландов и Китая).

В 2016 году Российско-Финляндский Партнериат прошел в Тампере в рамках международной выставки «Субконтрактинг» («Alihankinta»), являющейся крупнейшим в Северной Европе мероприятием в области производственной кооперации (в мероприятии приняли участие представили 236 компаний из России, Финляндии, Республики Беларусь и США. Гостями мероприятия стали представители 8 субъектов РФ).

Источник: http://gov.spb.ru/gov/otrasl/c_business/news/120686/

Услуги
Новости